What does 虽然……但是…… mean?

虽然 opens the surprise, 但是 swings the but: small but mighty, tired but happy. Mandarin likes both words showing up, the way 因为 and 所以 hold hands on their own page. Standalone 但是 works in quick speech, but the full pair makes the seesaw obvious: the first half lifts up, the second half tips over.

What is the most common mistake?

虽然很贵，所以我买了。 → 虽然很贵，但是我买了。. 虽然 pairs with 但是 for surprise; 因为 and 所以 belong to cause and effect.

문장 패턴 · 밴드 2

虽然……但是……: 비록, 하지만

虽然 A，但是 B

虽然가 놀라움을 열고, 但是가 그러나를 넘겨요. 작지만 강하다, 피곤하지만 행복하다. 중국어는 두 단어가 다 나오는 걸 좋아해요. 因为랑 所以이 자기 페이지에서 손을 잡는 것처럼요. 但是 단독은 빠른 말에서 통하지만, 짝을 다 쓰면 시소가 확실히 보여요. 앞반쪽은 올라가고 뒷반쪽은 기울어요.

문장으로 들어 보기

虽然很贵，但是我买了。Suīrán hěn guì, dànshì wǒ mǎi le.비쌌지만 샀어요.

虽然下雨，但是我们去了。Suīrán xià yǔ, dànshì wǒmen qù le.비가 왔지만 그래도 갔어요.

虽然他很小，但是他什么都知道。Suīrán tā hěn xiǎo, dànshì tā shénme dōu zhīdào.어리지만 다 알아요.

虽然有点儿贵，但是你要买吗？Suīrán yǒudiǎnr guì, dànshì nǐ yào mǎi ma?좀 비싸긴 한데 살래요?

사람들이 자주 하는 실수

이건 아니에요虽然很贵，所以我买了。Suīrán hěn guì, suǒyǐ wǒ mǎi le.이렇게 말해요虽然很贵，但是我买了。Suīrán hěn guì, dànshì wǒ mǎi le.

놀라움에는 虽然가 但是랑 짝이 돼요. 因为랑 所以는 원인과 결과 소속이에요.

이건 아니에요但是很贵，虽然我买了。Dànshì hěn guì, suīrán wǒ mǎi le.이렇게 말해요虽然很贵，但是我买了。Suīrán hěn guì, dànshì wǒ mǎi le.

놀라움이 먼저 오고 但是의 전환이 둘째예요. 이 짝이 자리를 바꾸는 일은 없어요.

이 패턴의 단어들

虽然suīrán 但是dànshì

빠른 답변

虽然……但是……, 무슨 뜻인가요?

어떻게 만드나요?

虽然 A，但是 B

가장 흔한 실수는 무엇인가요?

虽然很贵，所以我买了。 → 虽然很贵，但是我买了。

놀라움에는 虽然가 但是랑 짝이 돼요. 因为랑 所以는 원인과 결과 소속이에요.

HearMandarin 오늘 배우기 연습 복습 나 Pro