What is the most common mistake?

我学习在学校。 → 我在学校学习。. Chinese states the place before the action; English parks at school at the end, Mandarin does not.

문장 패턴 · 밴드 1

시간과 장소는 동작 앞에 온다

Q: What does 时间、地点的位置 mean?

English bolts time and place onto the end: I will study at school tomorrow. Mandarin lines them up in front of the verb, biggest news first: person, then time, then place, then action. Me, tomorrow, at school, study. Once you stop waiting for the where and when at the end, listening gets far easier.

Q: How do you build it?

主语 + 时间 + 地点 + 动词

영어는 시간과 장소를 문장 끝에 붙여요. 내일 학교에서 공부할 거예요. 중국어는 동사 앞에 줄 세우고 큰 소식부터 나열해요. 사람, 그다음 시간, 그다음 장소, 그다음 동작. 나, 내일, 학교에서, 공부. 끝에서 장소와 시간을 기다리는 걸 그만두면 듣기가 훨씬 쉬워져요.

문장으로 들어 보기

我明天在学校学习。Wǒ míngtiān zài xuéxiào xuéxí.내일 학교에서 공부할 거예요.

他上午在商店工作。Tā shàngwǔ zài shāngdiàn gōngzuò.아침에는 가게에서 일해요.

我们晚上在家看电视。Wǒmen wǎnshang zài jiā kàn diànshì.저녁에는 집에서 TV 봐요.

你明天在家吃饭吗？Nǐ míngtiān zài jiā chī fàn ma?내일 집에서 먹어요?

사람들이 자주 하는 실수

이건 아니에요我学习在学校。Wǒ xuéxí zài xuéxiào.이렇게 말해요我在学校学习。Wǒ zài xuéxiào xuéxí.

중국어는 장소를 동작 앞에 말해요. 영어는 학교에서를 끝에 세워 두지만, 중국어는 그러지 않아요.

이건 아니에요我在学校明天学习。Wǒ zài xuéxiào míngtiān xuéxí.이렇게 말해요我明天在学校学习。Wǒ míngtiān zài xuéxiào xuéxí.

순서는 사람, 시간, 장소, 동작이에요. 시간이 장소 뒤로 처지는 일은 없어요.

이 패턴의 단어들

在zài 明天míngtiān 学校xuéxiào

빠른 답변

What does 时间、地点的位置 mean?

어떻게 만드나요?

主语 + 时间 + 地点 + 动词

가장 흔한 실수는 무엇인가요?

我学习在学校。 → 我在学校学习。

중국어는 장소를 동작 앞에 말해요. 영어는 학교에서를 끝에 세워 두지만, 중국어는 그러지 않아요.

HearMandarin 오늘 배우기 연습 복습 나 Pro