문장 패턴 · 밴드 1
想과 要: 하고 싶다, 할 계획이다
主语 + 想/要 + 动词
두 단어 다 원하다인데 압력이 달라요. 想는 소망이에요. 그 영화 보면 좋겠다, 오늘 밤 국수 먹고 싶다. 要는 결심이에요. 만두 살 거예요, 이건 일어날 일이에요. 공상에는 想, 쇼핑 목록에는 要. 어느 쪽이든 다음에 오는 건 동사예요. 지금 당장 물건을 잡으려면 要에 喝 같은 동사를 붙이세요.
문장으로 들어 보기
我想吃米饭。Wǒ xiǎng chī mǐfàn.밥 먹고 싶어요.
晚上我要看电视。Wǎnshang wǒ yào kàn diànshì.오늘 밤에 TV 볼 거예요.
妈妈要买一件衣服。Māma yào mǎi yí jiàn yīfu.엄마가 옷 한 벌을 사려고 해요.
你明天想做什么?Nǐ míngtiān xiǎng zuò shénme?내일 뭐 하고 싶어요?
사람들이 자주 하는 실수
이건 아니에요我想茶。Wǒ xiǎng chá.이렇게 말해요我要喝茶。Wǒ yào hē chá.
想는 뭔가 하고 싶다는 꿈을 꿔요. 지금 원하는 물건이라면 要를 말하고 동사를 데려오세요.
이건 아니에요我要想吃饭。Wǒ yào xiǎng chī fàn.이렇게 말해요我要吃饭。Wǒ yào chī fàn.
想랑 要는 같은 일을 해요. 조동사 둘을 겹치면 먹고 싶고 싶어요라고 말하는 격이죠.
이 패턴의 단어들
빠른 답변
What does 想、要 mean?
두 단어 다 원하다인데 압력이 달라요. 想는 소망이에요. 그 영화 보면 좋겠다, 오늘 밤 국수 먹고 싶다. 要는 결심이에요. 만두 살 거예요, 이건 일어날 일이에요. 공상에는 想, 쇼핑 목록에는 要. 어느 쪽이든 다음에 오는 건 동사예요. 지금 당장 물건을 잡으려면 要에 喝 같은 동사를 붙이세요.
어떻게 만드나요?
主语 + 想/要 + 动词
가장 흔한 실수는 무엇인가요?
我想茶。 → 我要喝茶。
想는 뭔가 하고 싶다는 꿈을 꿔요. 지금 원하는 물건이라면 要를 말하고 동사를 데려오세요.