上个月我搬家。
Shàng gè yuè wǒ bānjiā.
지난달에 이사를 했어요.
新家在这个城市的另一边。
Xīn jiā zài zhège chéngshì de lìng yìbiān.
새 집은 도시 반대편에 있어요.
东西太多，我一个人搬不了。
Dōngxi tài duō, wǒ yí gèrén bān bù le.
짐이 너무 많아 혼자서는 못 옮길 상황이었어요.
我打电话问了几个朋友。
Wǒ dǎ diànhuà wèn le jǐ gè péngyou.
친구 몇 명에게 전화했어요.
只有两个人说那天有空。
Zhǐyǒu liǎng gèrén shuō nà tiān yǒu kòng.
그날 시간이 된다고 한 건 두 명뿐이었어요.
我心想，两个人要搬到什么时候。
Wǒ xīn xiǎng, liǎng gèrén yào bān dào shénme shíhou.
두 사람으로는 얼마나 걸릴까 하고 생각했어요.
搬家那天早上，我有点担心。
Bānjiā nà tiān zǎoshang, wǒ yǒu diǎn dānxīn.
이사 날 아침엔 조금 걱정됐어요.
早上八点，有人敲门。
Zǎoshang bā diǎn, yǒu rén qiāo mén.
8시에 누가 문을 두드렸어요.
门外站着五个人。
Mén wài zhàn zhe wǔ gèrén.
밖에 다섯 명이 서 있었어요.
都是我的朋友。
Dōu shì wǒ de péngyou.
전부 제 친구들이었어요.
他们说，怕东西太多，两个人不够。
Tāmen shuō, pà dōngxi tài duō, liǎng gèrén búgòu.
두 사람으론 부족할까 봐 왔다고 했어요.
重的东西，他们都包了下来。
Zhòng de dōngxi, tāmen dōu bāo le xiàlái.
무거운 짐은 전부 그들이 맡았어요.
沙发，冰箱，还有大书架。
Shāfā, bīngxiāng, hái yǒu dà shūjià.
소파, 냉장고, 큰 책장까지요.
最重的书架，是三个人一起抬下楼的。
Zuì zhòng de shūjià, shì sān gèrén yìqǐ tái xià lóu de.
제일 무거운 책장은 세 사람이 같이 들고 내려갔어요.
我说你们拿轻的，他们不听。
Wǒ shuō nǐmen ná qīng de, tāmen bù tīng.
가벼운 것만 옮기라고 했지만 듣지 않았어요.
下楼梯的时候，有一个人的手破了。
Xià lóutī de shíhou, yǒu yí gèrén de shǒu pò le.
계단에서 한 사람이 손을 다쳤어요.
他却笑着说，没事没事。
Tā què xiào zhe shuō, méishì méishì.
웃으며 별거 아니라고 했어요.
中午，东西全搬完了。
Zhōngwǔ, dōngxi quán bān wán le.
정오가 되기 전에 짐을 다 옮겼어요.
新家里还没有桌子。
Xīn jiā lǐ hái méiyǒu zhuōzi.
새 집엔 아직 식탁이 없었어요.
椅子也只有两把。
Yǐzi yě zhǐyǒu liǎng bǎ.
의자도 두 개뿐이었어요.
我们六个人坐在地上吃面。
Wǒmen liù gèrén zuò zài dì shàng chī miàn.
여섯 명이 바닥에 앉아 국수를 먹었어요.
一人一碗，吃得特别香。
Yì rén yì wǎn, chī de tèbié xiāng.
한 그릇씩 먹었는데 정말 맛있었어요.
大家都说，这是今年吃得最香的一顿饭。
Dàjiā dōu shuō, zhè shì jīnnián chī de zuì xiāng de yí dùn fàn.
다들 올해 먹은 것 중 최고의 끼니라고 했어요.
下午他们走的时候，我说了一路的谢谢。
Xiàwǔ tāmen zǒu de shíhou, wǒ shuō le yílù de xièxie.
오후에 떠날 때 그들이 다 나갈 때까지 고맙다고 했어요.
他们说，下次我们搬家，你也得来。
Tāmen shuō, xià cì wǒmen bānjiā, nǐ yě děi lái.
다음에 우리가 이사하면 너도 와서 도와야 한다고 했어요.
晚上，我一个人收拾东西。
Wǎnshang, wǒ yí gèrén shōushi dōngxi.
저녁엔 혼자 짐을 풀었어요.
地上还有他们留下来的水。
Dì shàng hái yǒu tāmen liúxia lái de shuǐ.
그들이 남겨 둔 물이 아직 바닥에 놓여 있었어요.
我忽然觉得，这个城市也是我的家了。
Wǒ hūrán juéde, zhège chéngshì yě shì wǒ de jiā le.
문득 이 도시도 이제 내 집 같다고 느꼈어요.
HearMandarin