我的邻居是一对年轻夫妻，家里养了一只猫。
Wǒ de línjū shì yí duì niánqīng fūqī, jiā lǐ yǎng le yī zhī māo.
내 이웃은 고양이를 키우는 젊은 부부예요.
猫的名字叫包子，胖胖的，特别可爱。
Māo de míngzi jiào bāozi, pàng pàng de, tèbié kě’ài.
고양이 이름은 바오쯔인데 통통하고 정말 귀여워요.
上个星期，他们两个人要出差半个月。
Shàng gè xīngqī, tāmen liǎng gèrén yào chūchāi bàn gè yuè.
지난주에 두 사람 다 출장으로 반 달을 떠나야 했어요.
走以前，他们来敲我的门，问能不能帮忙喂猫。
Zǒu yǐqián, tāmen lái qiāo wǒ de mén, wèn néng bù néng bāngmáng wèi māo.
떠나기 전에 내 문을 두드리고 고양이 밥 좀 봐 달라고 부탁했어요.
我马上答应了，他们就把钥匙给了我。
Wǒ mǎshàng dāying le, tāmen jiù bǎ yàoshi gěi le wǒ.
나는 바로 좋다고 했고 열쇠를 받았어요.
刚去的那天，我开门进去，包子躲在了沙发后面。
Gāng qù de nà tiān, wǒ kāi mén jìnqù, bāozi duǒ zài le shāfā hòumiàn.
첫날 문을 열고 들어가니 바오쯔는 소파 뒤에 숨었어요.
我把猫饭放进碗里，坐在客厅等它。
Wǒ bǎ māo fàn fàng jìn wǎn lǐ, zuò zài kètīng děng tā.
사료를 그릇에 담고 거실에 앉아 기다렸어요.
它看了我很久，就是不想下来。
Tā kàn le wǒ hěn jiǔ, jiùshì bù xiǎng xiàlái.
한참을 나를 지켜보면서도 끝내 내려오질 않았어요.
我只好先回家，晚上又来看了一次。
Wǒ zhǐ hǎo xiān huí jiā, wǎnshang yòu lái kàn le yí cì.
나는 일단 집에 돌아갔다가 저녁에 다시 확인하러 왔어요.
饭没有了不少，包子又躲了起来。
Fàn méiyǒu le bù shǎo, bāozi yòu duǒ le qǐlái.
밥은 반쯤 사라지고 바오쯔는 또 숨어 있었어요.
就这样，我们一个躲，一个喂。
Jiù zhèyàng, wǒmen yí gè duǒ, yí gè wèi.
그렇게 한쪽은 숨고 한쪽은 먹이는 날들이 이어졌어요.
第五天，我带了一张报纸，坐在地上看。
Dì wǔ tiān, wǒ dài le yì zhāng bàozhǐ, zuò zài de shàng kàn.
닷새째 되던 날 신문을 가져가 바닥에 앉아 읽었어요.
我没有看它，它反而走过来闻我的鞋。
Wǒ méiyǒu kàn tā, tā fǎn’ér zǒu guòlái wén wǒ de xié.
나는 고양이를 쳐다보지 않았고 오히려 그게 와서 내 신발 냄새를 맡았어요.
我坐着不动，心里特别高兴。
Wǒ zuò zhe bú dòng, xīnlǐ tèbié gāoxìng.
나는 가만히 앉아 있었는데 속으로는 정말 기뻤어요.
从那天起，它会在阳台上晒太阳，让我摸它的毛。
Cóng nà tiān qǐ, tā huì zài yángtái shàng shài tàiyáng, ràng wǒ mō tā de máo.
그날부터 바오쯔는 베란다에서 해바라기를 하며 내가 털을 만지게 해 줬어요.
我下午去一次，有的时候带上一个小球。
Wǒ xiàwǔ qù yí cì, yǒude shíhou dài shàng yí gè xiǎo qiú.
나는 매일 오후 한 번씩 들렀고 때론 공 하나를 가져갔어요.
它追着球跑来跑去，样子特别好看。
Tā zhuī zhe qiú pǎo lái pǎo qù, yàngzi tèbié hǎokàn.
공을 물고 여기저기 쫓아 다니는 모습이 정말 보기 좋았어요.
我还对着它读中文课文，读得不好也不怕它笑。
Wǒ hái duì zhe tā dú Zhōngwén kèwén, dú de bù hǎo yě bú pà tā xiào.
중국어 교재도 읽어 주었는데 발음이 서툴다고 놀릴까 무서울 게 없었어요.
邻居回来那天，我隔着墙都能听见包子的叫声。
Línjū huílái nà tiān, wǒ gé zhe qiáng dōu néng tīngjiàn bāozi de jiào shēng.
이웃이 돌아온 날, 벽 너머로 바오쯔 우는 소리가 들렸어요.
我心里有点空，好像一个朋友搬走了。
Wǒ xīnlǐ yǒu diǎn kōng, hǎoxiàng yí gè péngyou bān zǒu le.
마음이 좀 허전했어요, 친구 하나가 떠나간 것처럼.
星期二晚上，有人轻轻抓我的门。
Xīngqī èr wǎnshang, yǒu rén qīng qīng zhuā wǒ de mén.
화요일 저녁, 뭐가 내 문을 살랑 긁었어요.
开门一看，包子坐在门口，小球就在它脚下。
Kāi mén yí kàn, bāozi zuò zài ménkǒu, xiǎo qiú jiù zài tā jiǎo xià.
문을 여니 바오쯔가 앉아 있었고 발밑에는 내 작은 공이 놓여 있었어요.
原来邻居忘了锁他们家的猫门。
Yuánlái línjū wàng le suǒ tāmen jiā de māo mén.
알고 보니 이웃이 고양이 출입문을 잠그는 걸 잊었던 거예요.
从那以后，每个星期二的晚上，我们一起读课文。
Cóng nà yǐhòu, měi gè xīngqī èr de wǎnshang, wǒmen yìqǐ dú kèwén.
그 뒤로 매주 화요일 저녁이면 우리는 함께 교재를 읽어요.
HearMandarin