What does 赋能 mean?

corporate speak for empower or enable, now mocked as a word that says nothing

When do people say 赋能?

You hear it in strategy decks and all hands meetings, we will empower the ecosystem. Use it straight in a formal report, or with an eye roll when mocking empty management talk.

Who can you say 赋能 to?

Safe with anyone. Fine at work, fine with your partner's parents. Works out loud and in chat.

Is 赋能 still used?

Settled in. Past the fad stage, part of everyday speech. Last checked 2026-09.

When should you not say 赋能?

In a real business document it is normal. Using it sincerely in casual chat marks you as someone who has sat through too many meetings.

진짜 인터넷 중국어

赋能

fùnéng

덱 다운로드는 Pro

글자 그대로는

힘을 부여하다

실제 뜻은

'권한을 주다'는 뜻의 회사 용어인데, 이제는 아무 의미도 없는 말로 조롱돼요

누구에게 말할 수 있나요?: 누구에게나 안전해요 직장에서도, 연인의 부모님 앞에서도 괜찮아요.
말로 해도 되나요, 아니면 글로만 써야 하나요?: 말로 해도, 글로 써도 돼요 말로도, 채팅으로도 다 통해요.
아직도 쓰이는 말인가요?: 일상에 자리 잡았어요 유행 단계는 지나 일상 표현이 됐어요.마지막 확인 2026-09

언제 말하는가

전략 자료와 전체 회의에서 들려요. '생태계를 임파워하겠습니다.' 격식 있는 보고서에서는 진지하게, 텅 빈 경영 용어를 놀릴 때는 눈을 굴리며 써요.

실제 현장에서 들어 보기

Yòng AI wèi yèwù fùnéng.

AI로 비즈니스에 힘을 실어 줘요.

Bié zài hǎn fùnéng le, shuō rénhuà.

임파워 주문 그만 외우고 사람처럼 말해요.

빠른 답변

赋能, 무슨 뜻인가요?

'권한을 주다'는 뜻의 회사 용어인데, 이제는 아무 의미도 없는 말로 조롱돼요

赋能, 언제 쓰나요?

전략 자료와 전체 회의에서 들려요. '생태계를 임파워하겠습니다.' 격식 있는 보고서에서는 진지하게, 텅 빈 경영 용어를 놀릴 때는 눈을 굴리며 써요.

赋能, 언제 쓰면 안 되나요?

진짜 업무 문서에서는 평범해요. 일상 대화에서 진심으로 쓰면, 회의를 너무 많이 겪은 사람으로 보여요.

스티커 벽 가져가기: 유행어 덱, 한 번 $9

표현 185개 전부와 그 오디오를 Anki 덱으로 담았고, 카드 뒷면마다 누구에게 쓸 수 있는 말인지 적혀 있어요. 구독 없음, 14일 환불.

유행어 덱 받기, $9 또는 Pro로 전부

HearMandarin 오늘 배우기 연습 복습 나 Pro