진짜 인터넷 중국어
글자 그대로는
타 버린, 그을린
실제 뜻은
인기가 다 타 버린 스타. 유명했다가 모든 피드에서 사라진 사람
- 누구에게 말할 수 있나요?
- 친구와 동료라면 괜찮아요 또래 사이에서는 평범한 말이에요. 어르신, 고객, 공무원 앞에서는 빼 주세요.
- 말로 해도 되나요, 아니면 글로만 써야 하나요?
- 말로 해도, 글로 써도 돼요 말로도, 채팅으로도 다 통해요.
- 아직도 쓰이는 말인가요?
- 일상에 자리 잡았어요 유행 단계는 지나 일상 표현이 됐어요.
언제 말하는가
한때 모든 광고판에 있었는데, 이제 컴백 발표가 200개의 공유도 못 모아요. 이 말은 아름답도록 짧아요. hu, 탔다. 팬들은 '그는 식은 게 아니라 작품 사이 쉬는 중이에요'라고 맞서요. 아이돌, 프로그램, 브랜드에도 써요. 팬덤에게 그들의 최애가 hu라고 말하면, 숫자에서부터 지는 전쟁이 시작돼요.
실제 현장에서 들어 보기
Tā hú le, rèsōu dōu mǎi bú dòng le.
그는 완전히 식었어요. 이제 유료 트렌딩도 소용없어요.
Zhè tuán zǎojiù hú le, jiù fěnsī bù zhīdào.
이 그룹은 오래전에 식었는데, 팬들만 모르고 있어요.
빠른 답변
糊, 무슨 뜻인가요?
인기가 다 타 버린 스타. 유명했다가 모든 피드에서 사라진 사람
糊, 언제 쓰나요?
한때 모든 광고판에 있었는데, 이제 컴백 발표가 200개의 공유도 못 모아요. 이 말은 아름답도록 짧아요. hu, 탔다. 팬들은 '그는 식은 게 아니라 작품 사이 쉬는 중이에요'라고 맞서요. 아이돌, 프로그램, 브랜드에도 써요. 팬덤에게 그들의 최애가 hu라고 말하면, 숫자에서부터 지는 전쟁이 시작돼요.
스티커 벽 가져가기: 유행어 덱, 한 번 $9
표현 185개 전부와 그 오디오를 Anki 덱으로 담았고, 카드 뒷면마다 누구에게 쓸 수 있는 말인지 적혀 있어요. 구독 없음, 14일 환불.
HearMandarin오늘배우기연습복습나Pro