Nǐ shì nǎli rén?
고향이 어디세요?
누구에게나 안전해요
중국에서 1등 시작말이에요. 고향은 정체성이에요. 누구나 준비된 답과 함께 고향 음식 이야기가 하나씩 있어요.
진짜 입말 중국어
중국어로는 어떻게 처음 본 사람과 가볍게 대화하나요?
안전한 주제로 작은 질문을 하세요. 어디서 왔는지, 음식, 날씨, 일, 아이. 중국에서는 캐묻는 게 아니라 다정함으로 읽혀요. 윗세대에게는 '밥 먹었어요?'가 아직도 통하는 시작말이에요. 영어로는 오지랖이 중국어에서는 그냥 친근함인 경우가 많아요.
Chīfàn le ma?
밥 먹었어요?
누구에게나 안전해요
초대가 아니라 인사예요. 식사 시간대에 윗세대에게 하면 순수한 '안녕하세요'예요. 정답은 먹었든 안 먹었든 '네'예요.
Zhè tiānqì zhēn gòu rè de.
오늘 날씨 정말 대단하네요.
누구에게나 안전해요
날씨는 영어와 정확히 똑같이 작동해요. 위험 없는 공동 불평이에요. 계절에 따라 춥다, 비 온다로 바꿔 넣으세요.
Nǐ háizi duō dà le?
아이가 몇 살이에요?
누구에게나 안전해요
아이가 있다는 걸 안다면, 이게 가장 따뜻한 질문이에요. 부모는 10분 동안 이야기하고 그 질문을 한 사람을 좋아하게 돼요.
Lái zhèr duōjiǔ le?
여기 온 지 얼마나 됐어요?
누구에게나 안전해요
외국인을 포함해, 겉으로 봐도 이곳 사람이 아닌 누구에게나요. 이야기를 초대해요. 가벼운 대화는 이야기로 굴러가니까요.
Nǐ zhù de yuǎn ma?
집이 멀어요?
누구에게나 안전해요
출퇴근 이야기는 중국 도시의 보편적 유대예요. 누구나 러시아워 지하철 공포담 하나쯤 있어요.
Nǐ yě shì zuò zhè háng de?
일도 이쪽이세요?
친구와 동료라면 괜찮아요
어느 업무 모임에서든 공통점을 바로 찾아 줘요. hang이 걸음이라는 뜻이 아니라 업종이라는 뜻이라는 점만 기억하세요.
Zuìjìn máng shénme ne?
요즘 뭐 하느라 바빠요?
친구와 동료라면 괜찮아요
이미 아는 사이의 기본 시작말이에요. 바쁘다고 전제하는데, 중국어에서 그건 칭찬이에요.
Huítóu jiā ge Wēixìn?
위챗 교환할까요?
친구와 동료라면 괜찮아요
가벼운 대화가 잘 풀렸을 때의 마무리예요. 위챗을 묻는 건 '만나서 즐거웠어요'의 현대판이에요.
라벨이 무슨 뜻인가요
- 누구에게나 안전해요
- 직장에서도, 연인의 부모님 앞에서도 괜찮아요.
- 친구와 동료라면 괜찮아요
- 또래 사이에서는 평범한 말이에요. 어르신, 고객, 공무원 앞에서는 빼 주세요.
- 아주 친한 친구끼리만요
- 욕이나 모욕이 담긴 말이에요. 서로 욕을 주고받을 수 있는 사이에서만 쓰세요.
HearMandarin오늘배우기연습복습나Pro