What does 键盘侠 mean?

someone ranting with maximum bravery from behind a screen, at zero personal cost

When do people say 键盘侠?

Declares war on strangers at 2am, demands justice for everything, shows up for nothing. The knight-errant imagery is the joke: chivalry that only functions within arm's reach of a keyboard. For the loudest guy in every comment section, and, on a hypocritical week, for ourselves.

Who can you say 键盘侠 to?

Friends and coworkers. Normal among people your own age. Skip it with elders, clients and officials. Works out loud and in chat.

Is 键盘侠 still used?

Settled in. Past the fad stage, part of everyday speech. Last checked 2026-09.

진짜 인터넷 중국어

键盘侠

jiànpán xiá

덱 다운로드는 Pro

글자 그대로는

키보드의 기사

실제 뜻은

스크린 뒤에서 최대의 용기를 내어 성토하는 사람. 본인 비용은 0이에요

누구에게 말할 수 있나요?: 친구와 동료라면 괜찮아요 또래 사이에서는 평범한 말이에요. 어르신, 고객, 공무원 앞에서는 빼 주세요.
말로 해도 되나요, 아니면 글로만 써야 하나요?: 말로 해도, 글로 써도 돼요 말로도, 채팅으로도 다 통해요.
아직도 쓰이는 말인가요?: 일상에 자리 잡았어요 유행 단계는 지나 일상 표현이 됐어요.마지막 확인 2026-09

언제 말하는가

새벽 2시에 낯선 사람에게 선전포고하고, 모든 일의 정의를 요구하고, 어떤 일에도 나타나지 않아요. 기사 이미지가 바로 농담이에요. 키보드 닿는 거리 안에서만 작동하는 기사도 정신이죠. 모든 댓글란에서 제일 큰 목소리에 붙이고, 위선적인 주에는 우리 자신에게도 붙여요.

실제 현장에서 들어 보기

Tā zhǐ huì mà rén, jiànpán xiá yí gè.

그는 온라인에서 남 욕만 해요. 키보드 워리어예요.

Jiànpán xiá xiànxià jiànmiàn dōu kèkeqìqì.

키보드 워리어도 오프라인에서 만나면 다 예의 바르더라고요.

빠른 답변

键盘侠, 무슨 뜻인가요?

스크린 뒤에서 최대의 용기를 내어 성토하는 사람. 본인 비용은 0이에요

键盘侠, 언제 쓰나요?

스티커 벽 가져가기: 유행어 덱, 한 번 $9

표현 185개 전부와 그 오디오를 Anki 덱으로 담았고, 카드 뒷면마다 누구에게 쓸 수 있는 말인지 적혀 있어요. 구독 없음, 14일 환불.

유행어 덱 받기, $9 또는 Pro로 전부

HearMandarin 오늘 배우기 연습 복습 나 Pro