한눈에 구분하기

niubi, juele, hangbaole의 차이는 뭐예요?

셋 다 '대단하다'는 뜻이지만, 거친 정도와 신선함이 달라요. niubi는 가장 세고 욕이 박혀 있어서, 아주 친한 친구끼리만 써요. juele은 안전한 일상 표현인데, 무미건조하게 말하면 빈정거림으로 바뀌어요. hangbaole은 가장 새로운 말로, 기대를 진짜로 채우는 것을 칭찬하는 요즘 젊은 온라인 세대의 표현이에요.

牛逼niúbī

소의 보지. 그렇다, 이 단어는 실제 상스러운 단어에서 만들어졌어요

셋 중 가장 세고, 진짜 욕이 박혀 있는 유일한 말이에요.

이럴 때 써요 누군가 진짜 대단한 일을 해냈을 때, 또래의 아주 친한 친구와 쓰세요. 어르신, 선생님, 고객 앞에서는 절대 안 돼요.

아주 친한 친구끼리만요일상에 자리 잡았어요

绝了jué le

끊긴, 잘려 나간. '비교 불가'라는 뜻이에요

만능 표현이에요. 따뜻하게 말하면 진심 어린 칭찬이고, 무미건조하게 말하면 순수한 빈정거림이에요.

이럴 때 써요 음식, 실력, 황당한 일까지, 캐주얼한 자리라면 어디서나 쓰세요. 칭찬이 될지 디스가 될지는 목소리 어조가 정해요.

친구와 동료라면 괜찮아요일상에 자리 잡았어요

夯爆了hāng bào le

두들겨 꽉 찬. 흙을 다져 단단하게 만들었다는 데서 왔어요

셋 중 가장 새로운 말이에요. 기대를 진짜로 채우는 것을 칭찬하는 최신 유행어예요.

이럴 때 써요 콘서트, 게임, 기대를 채운 한 끼에 대해 젊고 온라인인 사람들과 쓰세요. 쓰면 최신 트렌드를 안다는 표시가 돼요.

친구와 동료라면 괜찮아요지금 대세예요

HearMandarin오늘배우기연습복습나Pro

Pro, 한 번 $49 결제

밴드 5부터의 모든 것, 그리고 내 단어를 파일로

  • 밴드 4 이후의 모든 이야기를 한 줄씩 듣기
  • 해설이 달린 문제 720개 전체 문제은행
  • 모든 밴드를 Anki 덱, CSV, PDF, 오프라인 오디오로
  • 유행어 덱: 오디오가 들어 있는 표현 185개

이 결제는 웹사이트를 열어 줘요. iPhone과 iPad용 앱은 App Store에서 따로 구매해요. 앱에 대해 알아보기.

결제는 Creem이 안전하게 처리해요. 14일 환불, 구독 없음, 계정 불필요. Pro의 모든 것 보기 · 키가 있어요