What does 血赚 mean?

an insanely good deal, like you legally robbed the seller

When do people say 血赚?

Say it when you snag a flight for half price, find a designer jacket at a thrift store, or get free dessert from a kitchen mistake. Gloating and thrilled.

Who can you say 血赚 to?

Friends and coworkers. Normal among people your own age. Skip it with elders, clients and officials. Works out loud and in chat.

Is 血赚 still used?

Settled in. Past the fad stage, part of everyday speech. Last checked 2026-09.

When should you not say 血赚?

It is about winning big, so saying it while a friend overpaid for the same thing is rubbing salt in the wound.

진짜 인터넷 중국어

血赚

xuè zhuàn

덱 다운로드는 Pro

글자 그대로는

피를 벌다

실제 뜻은

미친 듯이 좋은 거래. 합법적으로 판매자를 털어버린 느낌

누구에게 말할 수 있나요?: 친구와 동료라면 괜찮아요 또래 사이에서는 평범한 말이에요. 어르신, 고객, 공무원 앞에서는 빼 주세요.
말로 해도 되나요, 아니면 글로만 써야 하나요?: 말로 해도, 글로 써도 돼요 말로도, 채팅으로도 다 통해요.
아직도 쓰이는 말인가요?: 일상에 자리 잡았어요 유행 단계는 지나 일상 표현이 됐어요.마지막 확인 2026-09

언제 말하는가

비행기 표를 반값에 잡고, 중고 가게에서 디자이너 재킷을 찾고, 주방 실수로 디저트를 공짜로 받았을 때 써요. 득의양양하고 신나요.

실제 현장에서 들어 보기

Bànjià qiǎng dào jīpiào, xuè zhuàn!

반값 항공권을 구했어요. 완전 대박 거래예요!

Zhè bō dǎzhé zhēn de xuè zhuàn.

이번 할인 라운드, 완전 대박이에요.

빠른 답변

血赚, 무슨 뜻인가요?

미친 듯이 좋은 거래. 합법적으로 판매자를 털어버린 느낌

血赚, 언제 쓰나요?

비행기 표를 반값에 잡고, 중고 가게에서 디자이너 재킷을 찾고, 주방 실수로 디저트를 공짜로 받았을 때 써요. 득의양양하고 신나요.

血赚, 언제 쓰면 안 되나요?

크게 이겼다는 말이라, 친구가 같은 물건을 비싸게 샀을 때 하면 상처에 소금을 뿌리는 거예요.

스티커 벽 가져가기: 유행어 덱, 한 번 $9

표현 185개 전부와 그 오디오를 Anki 덱으로 담았고, 카드 뒷면마다 누구에게 쓸 수 있는 말인지 적혀 있어요. 구독 없음, 14일 환불.

유행어 덱 받기, $9 또는 Pro로 전부

HearMandarin 오늘 배우기 연습 복습 나 Pro